Сообщение Adamovna » 11 янв 2015 23:24
В нынешнем украинском языке есть слова "вага" - вес, "важко" - тяжело.
В русской литературе встречается слово "уважить" :
Значение слова Уважить по Ефремовой:
Уважить - 1. Согласиться на что-л., признав убедительным, заслуживающим внимания.
2. разг. Оказать кому-л. уважение, доставив удовольствие, угодив, выполнив какое-л. желание.
Значение слова Уважить по Ожегову:
Уважить - Оказать кому-нибудь уважение, выполнив его желание
Уважить Исполнить (чью-нибудь просьбу, пожелание) из уважения, расположения к кому-нибудь
Значение слова Уважить по словарю Ушакова:
УВАЖИТЬ
уважу, уважишь, сов. 1. что. Принять во внимание, согласиться на что-н., признав убедительным, заслуживающим внимания. Вам нельзя будет мою просьбу не уважить. А. Островский. Вникни в просьбу казака и уважь его моленье. Д. Давыдов. 2. кого-что. Оказать кому-н. уважение чем-н., доставить кому-н. удовольствие, выполнив желания (простореч.). Клима Лавина крестьяне полупьяные уважили: "качать его!" Некрасов. Ты, вижу, птица мудрая, уважь - одежу старую на нас заворожи! Некрасов.
Таким образом, уважение - в каком-то смысле "утяжеление", "признание чьего-то величия, заслуг, достоинств".